%PDF-1.4
%
21 0 obj
<>
endobj
121 0 obj
<>stream
2010-03-26T08:29:43Z
2010-07-12T14:15:26+02:00
2010-07-12T14:15:26+02:00
ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition
Print
True
http://revistademetalurgia.revistas.csic.es
Revista de Metalurgia. Vol 34, num 2 (1998)
0034-8570
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
1988-4222
application/pdf
(c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas
Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
Recubrimientos superficiales con láseres de diodos de alta potencia
Láseres de diodos
Recubrimiento
Plaqueado
Tratamiento superficial con láser
Diode lasers
Coating
Cladding
Laser surface treatment
.L. Molpeceres
M.J. Tomás
B. Pérez
L. Leal
uuid:cf014595-4dd3-4eea-ad6b-aee6ab9f4fbe
uuid:09188d86-ed3a-4fa9-a04e-7082af4c312f
endstream
endobj
44 0 obj
<>/Encoding<>>>>>
endobj
17 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
1 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
5 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]/ExtGState<>>>/Type/Page>>
endobj
117 0 obj
<>stream
HW[o۸~/p.o$n'k
P8P%]n}A%%Rpf8'@2Z41fmbxw]Uzi$ $U)b4YG5G+}a|o0ҌDfxthr)
*y8VEv6 ʳP
6^^67jҮLzEfts3CUt
|8Bkwkigi Vb`z+Ms)-1jbK+4
pk4YL;ff
JTX;¢5v+*Ѩ|mEÊpd5*X=$g4oIwMuanezl{OQSQϗ"ez$uvyOEOS9
Pp`a]3V/o1ox:;3bזQ`)/T@4ȈJ{}k|NsQC&)p{ CaU6v$\q,h!C)
nr=|b1t*lgtШn9%NἃKn+Z XZZc$5>$Ъ7PTYfA(%hJcLJby>fh窵֣p@ LisT1+sq)?3OԊ9AYb!f9 1HzxMdFDMKjLwkv!:b97[Ŗ)?B.&S[FE!&~>G9bMcGnh"B[Ch`<N
+* KMFkxN̳Ǎ yƉAţ=\PS&(; 4Bt@*c|D[c͉?##u3up '`y:w8ٽV
1s4kSC=}(%y?QEHӥ=%_DӌULmt6O>s@)FE\14]RPy.ptf$Z#1 .&_V٧ T5u3M$lqrGWVW
%Wecgm#ݻ#A
IAMVt IA_7Vw gnY8xQ[~̋={.ШFO>PdoBKCkK?Ql4yG'aUcˢ
fyt\DϞN*ST4Ѯg.I-A5ʕRӹ8yv@]#
.eO;5Ny8mH+h4֦]HӔty%iXag
t 6ZʘڬN=/o7i^8PT:"CaR iĤMhZWؽwUį=_5㱁?"^杺OEAn[;UQ 1v.JQ7yc]?S|z8y0Z#2sUE҄xG#{b{b-3ZRB6T@[uQ(%+Fx#ˌ1"{b,\jު)#cޖ4q~Y wĩ"_[
i:Mw.,g
i20&Pe&(0;r[OuhޠV"ޱk9i&MعESn>%{H9/6NMV=b$°7',aҔjfh]\/qv]\mq2~1
+̞{S` < M
endstream
endobj
95 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>/Height 7018/Type/XObject>>stream
&emheXɹZ;!ذ`jMQ>R#60 Bs!A[#e+إuh D< #B2\dvG莭h&L0
mePMXZMi{I~{w`àt:ajAd\(vZtUiZK_RcI'ZJ[$SZ֖Z[wB0T^_L/VGXU"wZ]PZuRI'AVchM{ZJzZMWIturPd}R*iUPв'TK2DtDizԨDtGDt#ȓDvAh##6jDt]2#0BB!ńqHXD:_q!RtP'd%"N)f B"P( f`DaSDtPaH\B._cOD`DCB5Tͥ A'K"wmj&9CaSXT @ CkJPMAp$(OA`k 7N&p/
H!
(A7 x0-
a"iIV`(+ Z>B=a+uA7V
z60ZV!+궰mDA
P]:N-uZ A6@tZ U4[A;6OUA]6JҪz+zITMaCFz3 'I҄\+%TA&MA$8I"]$II(]?I=MvT$iR^
/z]! _M$uP%tA|j^ZI_K]bKW =a'm ¨AkZֶH-uIZzI+AV]K[n(KI p+zmZi%_KKo]%">**z_T$NuOZ-.-kZֵCK]J a'ap*U]e'ҦեU $*QIZNؤi$-t-!Iv[ZT=R^UUmRIXi/M]$$%Im_kz$I/I-PT"JWB$t5KKK+JTRUIRKUI-}*KZX֖IB
DFӪ^I۵URTJJtI-$
-akZI}iuתUW7v $U*_[nzASA&j.]$mKJRAI%_V_Ҥ-%V*Һ%_
oUUK]UV/[H 7I(JZmi$__KI*'KTT-$~JMJ p/]}xAV-$N8U֫XWAoզKI|A[mi֪m.ۈ*B7頒%Ivb>]UPKrdcHIU-=zK^$B *UVIz$NPTRIE.B:X_o R^ /TZItZ^-N$k/!!:".KKWi%jU/zk^TJ<%UKJU}RmzJkM]kKZI%[?kU$UkIW8XK$NZҴ^K/K6W uҮI[Z/߭$K_KU$U-uT7ZִߤkJkUYV]uԨuKmʍJUS='z}*~tΪwJPvťү}QJyU)=JW_jq-*UU[{:}2_܆zU*Js+ ;tYŤU*GI/ f]$qi}RtZ^C:<^C7RGT]-VQVV2:#K<4l%*G57*J$'l7
jWI$ܫAS!AGCGugruqa.+{.
J%ARڸTjD&V͂wKi,%j*M_I+AkZk*ڪNH-ah+QVM\ܫFxVKI
@(p(pBIR҃h &ޗt}; a%&6 pI&@%a(.ZVACAtFPI.AXJDt !8@ KaSXa$IL0Oa
+#A6GJ0p+XdtV
XئUN-RBႡTmGA$8QL29n ÑTwQ$i>nZX⢙8KAaWP=b$P&J*J VbXA1T(*b :1쎈![إu`A0P_Jl?Ҫb
%VllAW M0
!0anUNPLU1PGA (`a40#FO *RC9C9C9C9CCT8B%:#B \&2K:#:aP0(p5O
0LPe&?aBgr(r18e D)C(r4X
4DL&XPa0A0L$!CK:
BB"""""""""!PJYC(r2(rC
vXAEDC)L":de2(r#PL hBCD":Z0B0DDIЈB"""""""""""""""8IR~k;CJ]WI/@0UfL"= >;V04v
莋AR0#:#:#:,GfGAμS"!6P06+G`qx:4Ȓ0]莈貈D&aMZ%9DDDD6JLGF %dph^/L&D
4C_|C]qVvq"lDDDDC#>l B",6B4] H(lAq0 hi1
-bFrD*T. (x9 jL0dr(Um9C9e0D@z'@CL(tAh Yʂ(rFGM0!BdB
a5L5:axApÅ DDASAj:NVۻIzzpA_RnTzi0<0m oIQtAS 6ᴚj6߷W
I'njK
uN0jޝ>gKWm}*WvInmҿ{T{$ J,v~H%]:#tFvm4_zmv(DtGDthDtGD}&wm0":#:#:#:#|莈/٘ 6.$#:;B3D#:#:#B!3#:#i9
"hH#莈̜d`CI]JIa&A$uaxdB"Eûs3x29NzDDDDD83$<%ڑ !& B؈VƄ0oA8AaDDHˈo*҄2:AO!]n@>"im a^iiZa_n#2NI;cpql2:mՏUOOk'6b#r(p(r(s;XOD ,8a9CrEz T:
U0A@0a"E`AA@m[i;jȎPx@(t6Eʤ67wu'wnm&Pvz! `*#vP}!zwCtkLp
խ
m#9Ka8jМm|7$KtGȓDtGI%nźۥN
m§[
qw
iރiR-:L6NۭJMuZmɁ#ͤ!i-0B/^iTݺ=5m:Kmin^nK]+m%/I4۷*GVwn7]iaH&,!T]STۦ7mVSaZIPOwIiMn^,'^i'Qn:Jt!iZ'R[m5zai__SwUV[w۷oIXpI(r#Trr(wKzofw}ަ}(A=zUTݷT'nÆ맽9taTXp"i8TBu۶I(M kTI]ִmI5wҭ:V;mh:mۿ{a#&&KZJS.v!qwm[Wl.zKA%إKhþnmѭ&LRo0[J$MեMzZWUUI7Wt('ִ[փI$Iշo=Wvvޭ
*JjnTMk_n|VomI$ԕ{-%IvW_tҝRIal D\(~ W%dn9C9C9CT7m*}$_TuۻzoK֯iҽ'J%`WtМt[J-K[zomJk6m
IKTB}z۰:Ji;߷5J麥p}}+mպi[I_$zj^a6$i6viW@ݰmݽt--zz |m[[m#莁 A# Ku\4I5H\OAimCAl6h
b
5!%@aծڭanaAi@&h O#M !c8Dt,(r1[WO9C9XPPP8Xz
0@D&cmijL&kd \pDt l0 *AW"Ȏ`3aePa3T9C9J
r*
$2m:F9:L d(|9C9C8":i9Ch0BL{8_r(r(r(r(r(pA:dWRC9 PPVABPg,r(r(r r(p膈ⲇ({ r(u0PPPTb$c
40DDDDDC*
.DD2(s$+ja#NT\8C"""8WDR9Ci#gÔ8":PPQ"Ȳ4!DDDC(rSnDDDDDDDDDGDDDDeN"""""""-ZtI&j]ViRH/&(K|%KK]A Pa$o
ڄ$J\%PUUI*[[i6a[ SH.DtB+":
ꭠA
ZBPL4}E&
ЏAXNA:Kb#a2(pGb#$HȢ)"#HdJ$B"* aBEG-B!"6L;#%h@'F9CrxP*GDtGGu&et3qEHI
!0Ȁ0pah4h`MB,L &M 6oL anMhwz Vܕ&04 C"[BPPPPkh$ppzRȔ5unжNW(Ј$z;kiҷAZ.i:NttރӄikvP.WJ;T`}E=zZZoPmG{t'[Am饯+D+jKNv:jM}/ۧozڥЪi4*wm[v[]$iZҺLI_woloh&UDtGDmҕGD)^GDQGDu":ʄG"4DuYمI%i06
a+@d b1;+HtRȎ"M#F)ћ4DtGDtGhd,9W*ȁ: FGD30BaaCdudfDG)#vOm'[K?w<ahE̅DcLH=fPA9|!P e@.F дq 9 a0B("X"L&-z%a%!q&T(pA
BT%t pDv aP쎈莐aC @ӄDvGJ!01 AX"X300M{ 郅a\F@aUd``*'Ja"0D(xT&t0 '̆0zMON-ED=%^NI7#SMMT(hKN
v!hѨ"(xjAiݪ I&һ۫
BUSJI![(uZXa6
f5dZӤ`B[i#rwWam&l'=;k@7GDtG;Iv*c
8I^%i[Q xhCT6_vM]a&ô#7*ctiDE~7TwޒwIZMZzN]Х֮itZW_i;vv۷իIפZ}{Ҥm=
[v۽ݵoޒzIֿ۪aii$k"A>/bi}TIխ;i0dpǤm"pEKIRDtGm35Pwj8_IilF?uHC֟on^#*Jkwݷ
Am]Lr(rCj}&mnHr0wxXhqoJJ]_H68KwUnmoorctJ*KMAC_nL+Kmނ|TC%MKIUmvwB#dS؈$V)aC YC UDR#.#FJt":#h ԈўyфaL)!
E:#GDtdH2:"#DDi 4"""̆20!&qDÑBvd3$(p8(rv!DDI§"x!h&v!B:% ;TZA(*Mh'Јt
[JaIՇl:Nk֓v]&noJWI,WtkJUV݇^[wռE *oޚGnۮW[R-Tm/{WT_ozNuVvu[ۮou5KRu
mRIGU;o9PAïWMw]hiK7ni*Io{iA0*Rba6m۷+!HuI0A6*~?wi8JVoҽ$JAb5֫Z@mֶ㪥xTA[Oz{
0]kl+%-1)zm~cQ[TG5Zd}m".ЈWaan/B4~(`9C8$zo]b":I]*
tޕ%U""_m~Kz몥Uw=I.L'꾺Zߪwz{n/unV23T~MӥMS莈T6D $G#:#]u%
#:#:#;4E"-rp`0":#:#ȷ"@.uaI[ GDGZI6l`DD](L9>-4"""">_IkXij^C4Rl"
^0OA!K.UAZxVG@I'
aX`&dFVz
P50L+i~*j $ivkGDta`"n
vAi(J
; \$NZDB
AH
&A[ Hr(r(r
_M a,*"ɐBaMaS)0^/DDGP~Tӯ- r0q")[&P ApPI
*n"""""""""""!9CB(rEM+V~Ҧ""#"):iJmk[AZFAH#[W,ztWn{4CE"#:#zWwIn#ȏ}&I:'oMmH:
MZH6pۄlImmnUS^G[d"&m~DuJiO#[ V/V6m &+azI> *¥A[vݯ[RIa4iݰM4ZTY9銻|4-ai-'T&iëKUoOpUUIJnpǦ}SAPaTV>$6}ݻi62:#VP
`hlA:R.MA'莈%iռ :UADE+aA4 i`Wp 4Ց >2 a!Swotb>Ki!$(r*
8a2(r(r& !8V(r%$t t,Ô9Cr(sa3PeDCr}[(r(trR0(p4,tC9C;sv!9C8Dt9C9C9Cܡ":B(pB"""P莁Z2)":;B0Y!eHPDDDDDDEaDG:0i#BфB#;-=N LذBxY
v H(
DV"4LrpA6:A
:O+L(rV3D ?|!hEtatWVh0ޘ+TQm'GJi0azfJnZT]jjꗪvgeLI݇{v/ߧoIZZsBMom>nJ8$T$Z3%wn+wI{$RIndM)DtGDtW
tKtR莭2:#ih2J莖Vʅ#{ŷ[)":%3#B:AFDC"DxAHDx0.٨ G@C#ˢ:#"&GB(DACdSz`0C#܃".n# j}fGϊC
PB]XB98a!!D(vC!!`Ba0P XPr ӆ`G(w``ѷOi^E0a4D*%(AE"v$Ph0D(w|aMy7(va鰉`n (&tR]ZS0B`B2!;sxl"| B
&-F<&'A8$zC%PȠoRA7!G(Mmkjj iF;D(uT
B#W ^ڶı'aMIۤ5'! mպQZ166%P2> ھInz$܉J~tj)uJr
Mmiqz #
7zWK]aJIU B %Ii-*H (pAJ$% I]BA$JA$ IhKJJڤm'IU/hG]{*